Los secretos de los taxis en China

En China, los taxis son una buena y eficiente forma de transporte, de bajo coste comparada con muchos países y muy recomendable para recorrer las extensas ciudades chinas. No importa cuánto tiempo tengas pensado estar en China que tarde o temprano tendrás que parar un taxi y tener que hacerte comprender para llegar a tu destino. En general, he tenido buenas experiencias con los taxis chinos e incluso he disfrutado de interesantes conversaciones con sus conductores, donde he podido poner en práctica mi mandarín, descubrir curiosidades culturales y conocer sus opiniones sobre el país o incluso sobre fútbol. Coger un taxi en un país desconocido, e incluso en nuestro propio país, suele ser una actividad donde nos ponemos a la merced de la buena voluntad y profesionalidad del taxista, por lo que sería falso decir que nunca ocurren problemas, y como es obvio en China he tenido algunos incidentes.

Por ese motivo comento algunos consejos a tener en cuenta a la hora de subirse a un taxi en el gigante asiático:

Antes de subirse ¿Qué tengo que considerar previamente?

Primero de todo es importante realizar algunas acciones previas, para asegurarnos llegar a nuestra destinación sin complicaciones.

– Tener escrito el lugar de destino en chino

Antes de parar un taxi vale la pena tener escrito en caracteres chinos el lugar a donde vamos y aún más importante, tener siempre anotado el lugar donde residimos. Obviamente si tu mandarín está increíble no es tan necesario, pero para los que apenas chapurrean un poco les puede ser muy útil. Ya que puede ocurrir algún error de pronunciación que puede crear un mal entendido. Las ciudades chinas pueden ser gigantescas, que incluso puede venir bien no solo tener la dirección escrita, si no también tener indicaciones de como llegar al destino deseado. Por último, en el caso de que no podamos hacernos entender, otro truco que no viene nada mal, es tener el número de teléfono a mano de alguien que pueda decir al taxista nuestro destino.

– Conocer el precio por adelantado

Dependiendo de la ciudad, horario, distancia y duración del viaje, la tarifa puede variar. Antes de subirse a un taxi, es bueno tener una idea aproximada de lo que puede costar. Para evitar que el taxista use el globalmente conocido truco de la ruta larga. Para los más inexpertos puede ser una buena opción, justo después de mostrarle al conductor el destino, decirle que sabemos el precio aproximado de lo que cuesta.

– No ir con billetes grandes

No es lo normal, pero si pagamos con un billete de 100RMB puede ocurrir que el taxista no tenga cambio o que propiciemos la ocasión perfecta para darle al laowai (extranjero en China) un billete falso de 50RMB de cambio, con el que algún «listillo» le pagó hace unos días.

Parar un taxi ¿Qué puede ocurrirte?

Como en cualquier rincón del mundo, el taxi se para extendiendo la mano, y luego si uno quiere lucirse silbando o desahogarse con un grito en China es una opción totalmente aceptada, eso sí, hay que fijarse bien que el taxi tenga los colores asignados de la ciudad.

– ¡Cuidado! Este taxi parece sospechoso

En las ciudades chinas es muy posible cruzarse con taxis ilegales, los «black taxis», especialmente en zonas alejadas o lugares céntricos con mucha demanda de taxis. Normalmente son coches oscuros, sin ningún tipo de pintado especial, pero que tienen una lucecita roja para diferenciarse. Estos no tienen licencia, ni taxímetro y normalmente el precio se acuerda previamente. Este tipo de transporte no es muy recomendable por su ilegalidad.

– Batallas para posicionarse

En muchas ocasiones intentando detener taxis en China, me he encontrado que el taxista pasa de largo y se para justo después, para que unos locales se suban felizmente. Imagino que para los taxistas, al ver que eres extranjero, consideran que puede ocurrir algún problema de comunicación, por lo que prefieren ir a lo seguro con locales para evitar sorpresas. Es lógico, pero cuando uno estaba antes y lleva prisas cabrea bastante… Luego, otra cosa que puede ocurrirte, es que se paren a tu lado y que a pesar de que lleguen después se intenten adelantar, por lo que es importante estar despierto y posicionarse enfrente.

Al subirse ¿Qué puedo encontrarme?

Los taxis, por supuesto, varían de una ciudad a otra, pero en la mayoría de los casos están limpios y los asientos están cubiertos de tela blanca, por lo general ocultando los cinturones de seguridad en la parte posterior. Algo negativo que puede ocurrirte es que dentro del taxi huela mal, ya que algunos taxistas pasan muchas horas cerrados y algunos incluso duermen allí.

Para acceder al taxi, normalmente se entra por el lado del acompañante, por lo tanto, la puerta trasera del lado del conductor puede estar bloqueada. Los conductores no hablan inglés, pero suelen recibir a uno con un «ni hao» o  «jalo» (hello).

– Asegúrarse de que utilizan el taxímetro y que tengan licencia

En grandes ciudades, como por ejemplo Beijing, hay muchos taxis ilegales sin licencia ni taxímetro. Pero incluso si te metes en un taxi que parece legal tienes que asegurarte que el conductor utiliza el taxímetro y que tenga la correspondiente licencia enfrente del asiento del acompañante. En caso negativo sal y coge otro taxi. Si le pides que use el taxímetro y se niega, es probable que te quiera estafar. Por último, me gustaría mencionar algo me pasó una vez, me intentaron engañar con un taxímetro alterado. Como anteriormente se menciona, tener una idea de los que nos puede costar el viaje puede ser de ayuda a defendernos ante este tipo de situaciones, en mi caso ya que sabía lo que más o menos me costaría y viendo que me querían «sablar» con un precio desorbitado me pude dar cuenta de la estafa. Me indigné, nos discutimos y me bajé del taxi sin pagar.

El trayecto ¿Qué puede ocurrirte?

Si les has entregado la dirección en un papel es muy posible que el taxista interprete que apenas hablas mandarín y apenas se dirija a ti, pero si les hablas en chino, en algunos casos puede que se animen a preguntarte de que nacionalidad eres, curiosidades sobre tu país y si la conversación se anima, hasta puede que te ofrezcan algún cigarrillo.

– Llegamos al destino, ¿hay que pagar propina al conductor?

¡Felizmente, no! Las propina es algo que no se estila para nada en China. Los taxistas no esperan propina y quedarían desconcertados, es posible incluso que salgan del coche diciéndote que te has equivocado. Así que por favor, no intentéis «inculcarles» esta costumbre.

– Pedir y guardar el recibo

Después de pagar y recibir el correspondiente cambio, es bueno esperar a que nos den el «fapiao», el recibo. Este tiene el número del taxi, así que si tienes alguna queja, o se te cae algo en los asientos o se te olvida alguna cosa en el maletero, se puede llamar a la centralita para reportarlo.

Precios

Los precios varían mucho dependiendo de la localidad. Cuando se inicia el medidor marcará entre 8 y 15RMB. El medidor no debe empezar a variar hasta pasados los primeros 5-10 minutos y cada kilómetro costará alrededor 2-3RMB. En China los tiempos de espera se pagan y la tarifa varía por la noche como suele ocurrir globalmente.

Datos extraídos de numbeo

Taxi-Vocabulario

A continuación pongo vocabulario útil para los más inexpertos, con los caracteres en chino, el pinyin, su significado y en rojo una forma de pronunciación «a la española».

你去哪里？[Nǐ qù nǎlǐ?]  ¿A dónde vas?  (en Beijing en lugar de decir «na li» dicen «narrr») – «ni chu nali?»

我去….. [wǒ qù ….. ] Voy a …… – «uo chu….?»

请打表 [qǐng dǎ biǎo] Por favor ponga el taxímetro en marcha – «ching da biao»

这里，好的 [zhèlǐ, hǎo de] Aquí, está muy bien. (También puedes decir 到了 [dao le] llegamos) – «cheli jaodá»

停！[tíng!] Deténgase! – «ting»

右拐 [yòu guǎi] Gire a la derecha. – «llou guai«

左拐 [Zuǒ guǎi ] Gire a la izquierda. – «tsuo guai«

一直走 [yīzhí zǒu] Siga recto.- «ichi tsou«

多少钱 [duō shǎo qián] ¿Cuánto cuesta? – «duo shao chien«

请给我发票 [qǐng gěi wǒ fāpiào] Deme el recibo por favor. – «ching guei uo fapiao«

谢谢 [xièxiè] Gracias. – «siesie«

再见 [zàijiàn] Adiós – «tsaixien«