Aprende Mandarín

> Recursos prácticos para aprender chino gratis
 

Diferentes espacios web en inglés que te ayudaran a aprender chino gratis. Como podéis ver estos recursos para aprender mandarín están divididos por diferentes categorías para facilitar su selección.

#1 Enlaces

Diccionarios: nciku / YellowBridge / PeraPera

Escritura: Arch Chinese / CCHAR / Skritter / HanjiJS

Fonética: NewConceptMandarin / Shuifeng

Gramática: Mandarin Click by Click / Chinese Grammar Wiki / Pinyin.info / GCCenter

FlashCards: Memrise / Study Chinese Flashcards / Anki

Consejos: Chinese Hacks / Sinosplice

Vídeos: CCTV-Español Pinyin / FluentU / Chinese with Mike / Interview Chinese Professionals

Ejercicios: ChineseLevel / Lang-8

Comunidad estudiantes: Chinoesfera / Enterzon (Ahora es de pago) / 70+ Online Language Communities

*Más adelante se explican cada una de las fuentes.

 

#2 Enlaces en Español 

Compilación de varias webs y blogs en español con todo tipo de contenidos, en su mayoría relacionados con aprender chino online gratis, desde lecciones de gramática, repaso de vocabulario, referencias a materiales interesantes además de vivencias o consejos personales. Todos los enlaces son para aprender mandarín gratis, todos ofrecen información sin tener que pagar.

Achinando
Lecciones de Gramática, Vocabulario, Escritura, Utilidades…

Aula Fácil – Chino
Curso de chino online compuesto de 41 lecciones.

China.org ¡Hablemos Chino!
15 lecciones de chino más información complementaria.

ChinoAhora
Podcasts y lecciones de chino en tu MP3.

ChinoZhong
Lecciones básicas, música y vídeos.

ChinoChina
20 Lecciones sobre el idioma mandarín, más diccionario y herramientas en línea.

Chinoesfera
Aula Virtual en SecondLife de chino

ChinoyChina.es
Blog nuevo, con repasos HSK, juegos y material interactivo.

CRI Online Español
29 Lecciones que abarcan fonética, vocabulario, sintaxis, ejercicios, lectura, diálogo, cultura…

Cuentos Chinos
Vocabulario de diferentes temas.

Háblame en Chino
Diferente información del idioma y cultura china clasificados en categorías.

Hablemos Chino
Vocabulario, Caracteres chinos, HSK, material didáctico y libros para descargar.

HanziLand
Analisis y escritura de caracteres.

italki (Lecciones de chino en español, inglés…)
Revisa lecciones de varias idiomas. Puedes crear tus propias y compartirlas en italki.

Instituto Confucio Online (http://spanish.chinese.cn/)
Instituto Confucio Online
 (http://www.chinese.cn/es/)
Material interactivo para el aprendizaje del idioma y cultura china

Lengua china para traductores
Manual de Chino online de dos Volúmenes con múltiples lecciones para traductores.

红桥梁
Poemas en chino para adquirir vocabulario.

HanyuSpace
Comunidad de estudiantes y profesores  de chino y español.

XueChina Blog
Escritura de caracteres por trazos y vocabulario.

#3 Apps para aprender chino

Si estás interesado en aprender chino estas apps para estudiar mandarín no pueden faltar en tu móvil o tablet, la mayoría son gratuitas y son de muchísima utilidad. Ver las mejores apps para aprender chino desde tu celular Android y Iphone.

Diccionarios / Traductores
 

#1 nciku (中文 –> English)

Es un diccionario en línea gratuito que soporta los idiomas Inglés y Chino.

nciku está por encima de la competencia ya que tiene oraciones de ejemplo para  contextualizar el uso correcto de los caracteres, reconocimiento de escritura de caracteres para obtener su significado y pronunciación. Además dispone de una comunidad para atender posibles preguntas y la creación de listas de vocabulario.

Visitar web: http://www.nciku.com

 

#2 YellowBridge (中文 –> English)

YellowBridge es un diccionario chino online al inglés muy completo para aprender los caracteres, puedes realizar la búsqueda por palabra o insertando algún determinado carácter y  ver su fonética, etimología, orden de trazo, significado, palabras relacionadas, radical, estructura, etc.

Visitar web: http://www.yellowbridge.com/chinese/character-dictionary.php

 

#3 Perapera Chinese Popup Dictionary (中文 –> English)

Es un traductor “pop-up” gratuito, que lo puedes instalar en tu navegador, Mozilla Firefox o Google Chrome. PeraPera en forma de estrella aparecerá en la barra de navegación para poder activarlo clickándolo. Una vez activo simplemente pasando el cursor sobre algún caracter chino aparecerá una ventana con la pronunciación y la traducción en inglés.

Visitar web: http://www.perapera.org/    Descargar Add-ons:  Chrome  /    Firefox 

Caracteres / Escritura
 

#1 Arch Chinese (English)

Web completísima para aprenderse los caracteres chinos, desde simplificados a tradicionales. Arch Chinese ofrece la posibilidad de insertar cualquier tipo de carácter o pinyin y ver su orden de trazos en animaciones, radical, pronunciación o  palabras relacionadas con el carácter.

Visitar web: http://www.archchinese.com/chinese_english_dictionary.html

 

#2 CCHAR (English)

CCHAR web ofrece servicio gratuito online para aprender y mejorar la escritura manual de caracteres chinos. Es posible la visualización del orden de trazos en ilustraciones.Además desde la web es posible la descarga del software Chinese Writing Master 4.0 (aunque el software requiere licencias de pago).

Visitar web: http://www.cchar.com/

 

#3 Skritter (English)

Aprende a escribir los caracteres chinos de forma interactiva. Sin duda Skritter es una de las mejores herramientas digitales que hay para la escritura. Disponible para Web o mediante iPhone App.

Visitar web: http://www.skritter.com/

 

#4 HanziJS (English)

Herramienta para descomponer los caracteres y conocer en que orden se escriben. Introduces un carácter y HanjiJS separará el carácter en dos componentes. Estos no son todos los radicales en este punto, pero más adelante se planea proporcionar más información, definiciones, pinyin y la descomposición posterior. Usando los radicales y los datos de descomposición de los caracteres ayudará la comprensión de estos en su conjunto.

Si tiene problemas de visualización, como los «bloques» o signos de interrogación que aparecen, por favor descarga e instala la fuente Hanazono.

Visitar web: http://hanzijs.com/

Fonética
  

#1 NewConceptMandarin (English)

NewConceptMandarin se fundamenta en una tabla multimedia, donde puedes escuchar y conocer las diferentes pronunciaciones chinas. De esta manera puedes mejorar tu agudeza auditiva de los tonos, para practicar en tu pronunciación.

Visitar web: http://course.newconceptmandarin.com/online/Chinese/chinese.swf

 

#2 Shuifeng (中文)

Página simple e instructiva que facilita el aprendizaje del orden de escritura de los trazos de los caracteres chinos conjuntamente con sus pronunciaciones. Shuifeng destaca por su simpleza a la hora de encontrar los caracteres, ya que estos están ubicados en tablas, ordenados según fonética.

 

Visitar web: http://www.shuifeng.net/Dic/Html/Index.htm

Gramática (Información didáctica online)
  

#1 Mandarin Click by Click  (English)

Si eres una persona motivada y seriamente interesada en aprender a hablar chino mandarín, puedes aprender en tres meses con este curso gratuito online del idioma chino para conversación. Si eres un principiante, haz clic y empieza a hablar y aprender chino a través de este sorprendente y completo curso, Mandarin Click by Click.

Visitar web: http://www.mandarinclickbyclick.com

 

#2 Chinese Grammar Wiki  (English)

La Wikipedia de la Gramática China. Lecciones, particularidades del idioma chino, sugerencia de plugins y material didáctico. Chinese Grammar Wiki, igual que la Wikipedia, cualquiera puede contribuir añadiendo nuevos contenidos. 

Visitar web: http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/

 

#3 Pinyin.info (English)

Pinyin.info es uno de los mejores sitio para empezar a entender el chino pinyin, la romanización de la lengua china.

Cuando estás empezando, aprendiendo mandarín es intimidante. Es esencial la construcción de una base sólida del pinyin. Algunos estudiantes optan por empezar el estudio de caracteres desde el principio, pero esto puede de hecho afectar su progreso si no dominas pinyin. Un buen recurso para iniciarse y aprender chino gratis 

Visitar web: http://pinyin.info/

 

#4 Global Chinese Center (English)

GCCenter ofrece material didáctico de chino separado en 54 lecciones. El diseño web es bastante confuso, pero se esonden muchas lecciones o conversaciones escritas para dominar el chino en diferentes circumstancias. 

Visitar web: http://globalchinese.ucoz.com/load

Ejercicios de Mnemotecnia (FlashCards)
 

#1 Memrise (English)

Servicio online para el aprendizaje de chino a base de memorizar. Memrise está basado en tres pilares, Ciencia, ofreciéndote un sistema ágil y útil para que puedas aprender el idioma de forma rápida, Diversión, ya que resulta agradable su uso y hay bonificaciones como puntos, y Comunidad, debido a que se comparten contenidos multimedia a través de sus usuarios.

Visitar web: http://www.memrise.com/

 

#2 Study Chinese Flashcards (English)

Este espacio web está dedicado exclusivamente a la tarea de aprender chino y pasar exámenes como el HSK mediante tarjetas. Study Chinese Flashcards se basa en una interfaz agradable y atractiva donde se incluyen tarjetas con el vocabulario necesario para los tests HSK en varios niveles y diferentes tipos de pruebas. Incluye tanto los caracteres simplificados como los tradicionales. Ofrece también un Centro de Descargas para preparar los exámenes.

Visitar web: http://www.hskflashcards.com/                      Centro de Descargas

 

#3 Anki (English)

Anki es uno de los software más populares y usados de repetición (SRS), especialmente para el aprendizaje del chino. Con este es posible la gestión y organización de tarjetas de memoria flash personales y listas personales de los caracteres chinos, junto con otras opciones para ayudar el aprendizaje de los símbolos chinos. Es compatible con los principales sistemas operativos (Windows, Mac OSX, Linux, iOS y Android).

Visitar web: http://ankisrs.net/

Consejos y curiosidades para el aprendizaje
 

#1 Chinese Hacks (English)

Blog de un extranjero en Taiwan que publica consejos y trucos para aprender chino. Gran parte de los contenidos que se presentan en Chinese Hacks son de actualidad, e incluye además una lista de vocabulario para aprender palabras relacionadas con el contexto.

Visitar web: http://chinesehacks.com

 

#2 Sinosplice (English)

Sinosplice es un sitio escrito por John Pasden, del Director Académico de ChinesePod desde Shangha. John  lleva una década en China hablando en chino, tiene una maestría en lingüística aplicada, además de muchas experiencias que comparte en su blog personal, ofreciendo consejos útiles para aprender chino gratis.

Visitar web: http://www.sinosplice.com/

 

Vídeos
 

#1 Aprendiendo Chino – CCTV (Español)

Vídeos del programa de CCTV-Español Pinyin. Espacio que enseña a los extranjeros a hablar chino, comenzando por las frases y expresiones más comunes.  Las lecciones se dividen por temas, se insertan escenas con diálogos y se reflejan expresiones idiomáticas.

Visitar web: http://cctv.cntv.cn/lm/ViajandoyAprendiendoChino/portada/index.shtml

 

#2 FluentU (English)

FluentU es un nuevo servicio que te permite aprender el idioma chino a través de contenidos didácticos a través de vídeos online. Reproductor de vídeo que permite parar vídeos e interactuar con los subtítulos. Interfaz suave e intuitiva con opciones de chequear vocabulario y anotaciones.

Visitar web: http://www.fluentu.com/

 

#3 Chinese with Mike (English)

Lecciones de mandarín claras y con un estilo muy llamativo por el excéntrico Mike. Las lecciones de Chinese with Mike se basan en vídeos de alrededor de 10 minutos. Para los que no podáis ver vídeos en Youtube, podéis encontrar algunos de sus vídeos por las versiones chinas Youku o Tudou.

Visitar web: http://www.chinesewithmike.com/

 

#4 Cultural Interview Chinese Speaking Professionals (English)

Profesores de lengua materna china discuten en varios vídeos información práctica  de su punto de vista, cultura… Cultural Interview Chinese Speaking Professionals ofrece traducciones al inglés de las entrevistas. 
Puedes ver el vídeo por streaming o descargarlo en Mp4.

Visitar web: http://www.laits.utexas.edu/orkelm/chinese/index.html

Testea tus conocimientos
 

#1 ChineseLevel (English)

Esta web pone a prueba tu capacidad para comprender textos chinos. Tendrás que realizar varios ejercicios para estimar que porcentaje eres capaz de comprender de artículos de periódicos chinos. A medida que vayas realizando tests, ChineseLevel te irá sugiriendo textos más adecuadas a tu nivel de comprensión lectora.



Visitar web: http://chineselevel.com/

 

#2 Lang-8 (English)

En Lang-8 es posible presentar composiciones literarias para ser corregidas por estudiantes de chino o nativos. Esta web ofrece una interfaz atractiva junto a una capacidad de respuesta bastante rápida, incluso para documentos complejos y densos.

Visitar web: http://lang-8.com/

> Aula / Comunidad Virtual
 

#1 Chinoesfera (Español)

A través de second life Chinoesfera ofrece una aula virtual para aprender mandarín. Podrás acceder a un sinfín de recursos didácticos, disfrutar de construcciones tradicionales chinas y, sobretodo, tendrás acceso gratuito a clases en directo. Periodo de matrícula en septiembre.

Visitar web: http://www.chinoesfera.com/aulavirtual.php

 

#2 Zon (English) – NOTA: Ahora es de pago – 30$/anuales o 5$/mes

Zon es mundo virtual gratuito diseñado para enseñar el idioma y cultura china a extranjeros través de juegos y chat. Hay cinco niveles de juego. En primer lugar, diseñas tu avatar, y luego te conviertes en un turista en el aeropuerto de Beijing. A partir de allí tendrás que pasar diferente desafíos, tareas, explorar para aprender sobre los mitos y leyendas, templos… además los jugadores pueden alquilar apartamentos, compras o ser dueños de su propio negocio. Sitio financiado por la Oficina de la Lengua China del Consejo Internacional (Hanban) y la Universidad Estatal de Michigan.

Visitar web: http://enterzon.com/

 

#3  Link: +70 Comunidades Online para aprender idiomas (English)

En el siguiente post, 70+ Online Language Communities and Resources, se nombran diferentes comunidades online para aprender idiomas. Es posible que varias de ellas tengan mandarín para practicar.

Visitar web: http://mashable.com/2007/10/13/70-online-language-communities/

Espero que estos recursos online sean de utilidad para aprender chino gratis

Buscar contenidos relacionados:

Quizás te pueden interesar artículos del Blog de Chinalati sobre Estudiar